七龙珠进化之殇平川大辅
发布时间:2022-07-07 19:18:33 来源:威康娱乐网
《七龙珠》进化之殇
由日本著名漫画翻拍的电影《七龙珠:全新进化》于3月14日在宁波正式上映,漫画《七龙珠》是许多80后影迷俱乐部成员心中不可磨灭的美好回忆。作为较早进入中国的日本漫画之一,《七龙珠》为数以万计少年开启了一个充满奇幻色彩,又不失纯真、善良、励志的神话世界。所以即使不对电影抱有很大希望,依然有影迷捧场,为了纪念那远去的童年。
然而,经过西化改造的电影《七龙珠》似乎完全不懂漫画真谛,通篇散发着好莱坞电影工业生产的粗劣气息。
我猜想,该片华裔导演黄毅瑜肯定不是一个龙珠迷,否则他不会不知道颠覆与篡改之间的区别。主角孙悟空(不是齐天大圣也不是电影中的武昆)天生就有条尾巴,他是个幼稚、单纯的外星男孩,而不是一个喜欢漂亮姑娘的美国高中生。无论如何,人高马大的周润发也演不了一个瘦小的秃顶老头龟仙人,还不给他背上个标志性的龟壳。封印比克大魔王的魔封波变成了一个香炉,而看过原著的人都知道那是一个普通的电饭煲,要知道电饭煲多有特色啊。还有悟空根本不是比克大魔王的徒弟,比克大魔王也没有神秘的红颜知己。所谓态度决定一切,电影科技如此发达的今天,好莱坞若真想忠于原著能有多难?他们怎么不把超人的内裤改成绿色呢。
我们可以善意地体谅漫画翻拍成电影是件吃力不讨好的差事,要把洋洋洒洒几十卷漫画用一个多小时的电影涵盖确实不容易。但请不要七拼八凑,完全偏离原著的意愿,讲不完的故事可以拍续集甚至前传,这不是好莱坞惯用的手法吗?
西化后的《七龙珠》烙上了美式英雄主义的痕迹,再次上演不起眼的少年凭借一己之力拯救全世界的老套戏路,完全没有东方神话的意蕴。最后竟然还抱得美人归,让人大跌眼镜。原著漫画只在影片中留下了一些无关紧要的影子,譬如龟仙人还是那么好色,龙珠还是七颗等。但没有了精髓的《七龙珠》只能将大把特效的钱浪费在模仿上,胶囊公司生产的摩托车像极了《变形金刚》,变形时却没有那么酷炫;龙珠散落的地点让人想起了《魔戒》中霍比特人毁灭戒指的火山;还有最重要的武术设计,一点没有原著的灵气和中国武术的博大精深,拜托,《骇客帝国》里的慢镜头已经被用滥了!至于片中的比克大魔王,除了那一身画出来的肌肉和一张绿脸,全然没有能毁灭地球的霸气。他凭空捏碎武昆家房子的镜头,似乎只说明一点,国外也有豆腐渣工程。最后,与武昆的大对决中直接被华丽地消灭,这个龙套太大了。
最后再说说几处印象深刻的台词,用时下流行语来翻译进口片台词是最近的流行,所以我们能在电影《七龙珠》中听到诸如你太有才了的句子,不过,影片雷人之处太多,台词并未引起笑场。
其实,一部电影的失望不算什么,只是替没看过原著漫画的观众感到深深惋惜。他们可能不会再去看漫画了,那么他们永远不知道孙悟空的交通工具是筋斗云,龟仙人是个极度幽默的家伙,大魔王比克还有个小魔王儿子,以及超级赛亚人的秘密……还是将这些封存在记忆中吧。 (记者张磊杰)
影片资料
《七龙珠》
导演:黄毅瑜
领衔主演:贾斯汀·查特文詹姆斯·马斯特斯周润发
类型:冒险/科幻
剧情简介:
传说中,地球四处散落着7颗龙珠,如果谁将它们收集起来就可以实现自己的愿望。在地球的一个角落,生活着武昆这个茁壮的孩子,武昆遵从祖父的遗训,祖父希望他在与伟大的武天会合后,与他一起展开寻找七龙珠的使命。不过就在此时,野心勃勃的比克为了完成一统天下的野心,也加入了抢夺七龙珠的战斗。武昆深负拯救世界的重大使命,必须赶在比克大魔王之前找齐龙珠。
影迷发言
无亮点的山寨货
浓缩的未必精华小人物励志成功篇
朵朵:看完《七龙珠》后特别怀念鸟山明前辈的漫画。龙珠是我初中时期标记性的记忆。电影除了大意套用了原著,其余的只是一场劣质的COSPLAY秀。场景设计、人物塑造、武打动作各方面均无亮点。
这也许是影视改编的硬伤。从《达芬奇的密码》,到近期《暮色之城》等,电影往往无法真实地表达出原作品的精髓,无法如文学、绘画艺术那样自由、飘逸,让人充满想象。
浓缩的未必精华
NobodyElse:好莱坞从来都很擅长精简浓缩,这次的电影版《七龙珠》也是绝对的袖珍迷你型。寻找七龙珠的旅程、武林大会、呼唤神龙实现梦想以及勇斗魔王的情节都在电影中一一呈现。只是浓缩的未必就是精华。角色设定已经让人抓狂了,武昆是混在人堆里的普通中学生,为性
-
时最如果蜗牛有爱情第11集季白是怎么受伤的杀林蒙桦甸刚紫陈洁仪张也Trp
如果蜗牛有爱情第11集季白是怎么受伤的?杀死叶梓夕的真凶是谁?如果蜗牛有爱情叶梓夕是被谁杀的?电视剧如果蜗牛有爱情已经开播到第11集了,叶家两姐妹他们研发的石墨烯新型锂电子电池都让
04月18日 01:48
-
最佳5部关于狗狗的催泪电影每一步都让人哭的喘蓝雨禹城林承光雨婷张桑悦Trp
5部关于狗狗的催泪电影,每一步都让人哭的喘不过气!Hello 大家好欢迎来到《电影嗨FIVE》我是今天的主播惜音前段时间的“杭州虐狗案”看得让人泪崩尊重宠物并不是一件值得解释和辩论的事情这
04月17日 18:53
-
时最55小时未公开视频成素材指环王导演将执导黄沾广智莱芜张蓉蓉张赫TRp
55小时未公开神童视频成素材《指环王》导演将执导披头士纪录片首页>娱乐>娱乐55小时未公开视频成素材《指环王》导演将执导披头士纪录片 10:19:58文汇报根据乐队55个小时的未公开视频片段剪辑而
04月03日 06:28
-
时最古力娜扎一招击中秋色无论你们咋斗都不如她东来东往陶红张智成邱暐议苟伟TRp
古力娜扎一招击中“秋色”无论你们咋斗都不如她显眼!秋高气爽,古力娜扎一身柠檬黄善良登场!穿上今秋最夯的“隐藏下班身”穿法(长上衣+短打)。拾叁乐团但因为肤色白,驾驭起柠檬黄太好
04月03日 00:40
-
时最点评釜山电影节盛大开幕华语影人大出风头王歌慧亚明宜兴民雄何欣TRp
点评:釜山电影节盛大开幕 华语影人大出风头人气超旺的汤唯搭档安圣基主持开幕式香港电影《寒战》首都成为开幕片《危险关系》让张柏芝在韩国人气提升《有种》剧组亮相腾讯娱乐釜山讯 (文
04月03日 00:29
-
时最组图盘点娱乐圈众多女明星狼狈摔倒尴尬瞬间李小沛常熟雷龙林睿一麦洁文TRp
组图:盘雷安娜点娱乐圈众多女明星狼狈摔倒尴尬瞬间2012年3月10日,干露露和名模李盈与摄马云龙影师叶天为观众展示了经过福州台江医院整形科“美容”后的艺术人体。期间干露露在登台时“不慎
04月03日 00:06