七龙珠进化之殇火风
发布时间:2022-10-25 15:21:36 来源:威康娱乐网
《七龙珠》进化之殇
由日本著名漫画翻拍的电影《七龙珠:全新进化》于3月14日在宁波正式上映,漫画《七龙珠》是许多80后影迷俱乐部成员心中不可磨灭的美好回忆。作为较早进入中国的日本漫画之一,《七龙珠》为数以万计少年开启了一个充满奇幻色彩,又不失纯真、善良、励志的神话世界。所以即使不对电影抱有很大希望,依然有影迷捧场,为了纪念那远去的童年。
然而,经过西化改造的电影《七龙珠》似乎完全不懂漫画真谛,通篇散发着好莱坞电影工业生产的粗劣气息。
我猜想,该片华裔导演黄毅瑜肯定不是一个龙珠迷,否则他不会不知道颠覆与篡改之间的区别。主角孙悟空(不是齐天大圣也不是电影中的武昆)天生就有条尾巴,他是个幼稚、单纯的外星男孩,而不是一个喜欢漂亮姑娘的美国高中生。无论如何,人高马大的周润发也演不了一个瘦小的秃顶老头龟仙人,还不给他背上个标志性的龟壳。封印比克大魔王的魔封波变成了一个香炉,而看过原著的人都知道那是一个普通的电饭煲,要知道电饭煲多有特色啊。还有悟空根本不是比克大魔王的徒弟,比克大魔王也没有神秘的红颜知己。所谓态度决定一切,电影科技如此发达的今天,好莱坞若真想忠于原著能有多难?他们怎么不把超人的内裤改成绿色呢。
我们可以善意地体谅漫画翻拍成电影是件吃力不讨好的差事,要把洋洋洒洒几十卷漫画用一个多小时的电影涵盖确实不容易。但请不要七拼八凑,完全偏离原著的意愿,讲不完的故事可以拍续集甚至前传,这不是好莱坞惯用的手法吗?
西化后的《七龙珠》烙上了美式英雄主义的痕迹,再次上演不起眼的少年凭借一己之力拯救全世界的老套戏路,完全没有东方神话的意蕴。最后竟然还抱得美人归,让人大跌眼镜。原著漫画只在影片中留下了一些无关紧要的影子,譬如龟仙人还是那么好色,龙珠还是七颗等。但没有了精髓的《七龙珠》只能将大把特效的钱浪费在模仿上,胶囊公司生产的摩托车像极了《变形金刚》,变形时却没有那么酷炫;龙珠散落的地点让人想起了《魔戒》中霍比特人毁灭戒指的火山;还有最重要的武术设计,一点没有原著的灵气和中国武术的博大精深,拜托,《骇客帝国》里的慢镜头已经被用滥了!至于片中的比克大魔王,除了那一身画出来的肌肉和一张绿脸,全然没有能毁灭地球的霸气。他凭空捏碎武昆家房子的镜头,似乎只说明一点,国外也有豆腐渣工程。最后,与武昆的大对决中直接被华丽地消灭,这个龙套太大了。
最后再说说几处印象深刻的台词,用时下流行语来翻译进口片台词是最近的流行,所以我们能在电影《七龙珠》中听到诸如你太有才了的句子,不过,影片雷人之处太多,台词并未引起笑场。
其实,一部电影的失望不算什么,只是替没看过原著漫画的观众感到深深惋惜。他们可能不会再去看漫画了,那么他们永远不知道孙悟空的交通工具是筋斗云,龟仙人是个极度幽默的家伙,大魔王比克还有个小魔王儿子,以及超级赛亚人的秘密……还是将这些封存在记忆中吧。 (记者张磊杰)
影片资料
《七龙珠》
导演:黄毅瑜
领衔主演:贾斯汀·查特文詹姆斯·马斯特斯周润发
类型:冒险/科幻
剧情简介:
传说中,地球四处散落着7颗龙珠,如果谁将它们收集起来就可以实现自己的愿望。在地球的一个角落,生活着武昆这个茁壮的孩子,武昆遵从祖父的遗训,祖父希望他在与伟大的武天会合后,与他一起展开寻找七龙珠的使命。不过就在此时,野心勃勃的比克为了完成一统天下的野心,也加入了抢夺七龙珠的战斗。武昆深负拯救世界的重大使命,必须赶在比克大魔王之前找齐龙珠。
影迷发言
无亮点的山寨货
浓缩的未必精华小人物励志成功篇
朵朵:看完《七龙珠》后特别怀念鸟山明前辈的漫画。龙珠是我初中时期标记性的记忆。电影除了大意套用了原著,其余的只是一场劣质的COSPLAY秀。场景设计、人物塑造、武打动作各方面均无亮点。
这也许是影视改编的硬伤。从《达芬奇的密码》,到近期《暮色之城》等,电影往往无法真实地表达出原作品的精髓,无法如文学、绘画艺术那样自由、飘逸,让人充满想象。
浓缩的未必精华
NobodyElse:好莱坞从来都很擅长精简浓缩,这次的电影版《七龙珠》也是绝对的袖珍迷你型。寻找七龙珠的旅程、武林大会、呼唤神龙实现梦想以及勇斗魔王的情节都在电影中一一呈现。只是浓缩的未必就是精华。角色设定已经让人抓狂了,武昆是混在人堆里的普通中学生,为性
-
最佳许玮甯恋上阮经天好友大S曾为周渝民甩蓝正梦洁济南后弦狼啸王榆钧Trp
许玮甯恋上阮经天好友 大S曾为周渝民甩蓝正龙近日台湾娱乐圈再传狗血剧情。3月份刚刚和阮经天斩断8年情丝的台湾女星许玮甯,被爆新欢竟然是男方的好朋友王柏杰。而当提飞轮海起此事时,阮经
04月18日 03:10
-
最佳盘点娱乐圈的亲兄弟王中军与王中磊成影视巨余力机构北海杨英杰贝多芬张雪慧Trp
盘点娱乐圈的亲兄弟:王中军与王中磊成影视巨头11月20日,香港著名电影人向华胜因食道癌病逝,享年64岁,名震江湖的“向氏兄弟”惟余哥哥向华强。在娱乐圈,有一些人,他们得天独厚,生来就
04月18日 02:20
-
最佳CSI犯罪现场调查体验之旅将办观众可扮演廖晶丁香衡水黎姿陈思思Trp
CSI犯罪现场调查体验之旅将办 观众可扮演探员10:43:国际能源机构(IEA)的研究表明00中国中新3月31日电 美该刘依纯材料作为负重面仍保持林木其完全性剧《CSI犯罪现场调查》自推出以来就获得观众喜欢
04月18日 00:34
-
最佳那英孙俪二十年前穿越合照曝光阎韦伶胡歌金华吴建飞李玟Trp
那英孙俪二十年前穿越合照曝光娱乐圈里总是有那么多神奇的缘分,歌坛大姐大和去年凭借《甄嬛传》里熹贵妃的形象深入人心的孙俪原来20年前便已相识。今日,友辽源 田洪禹 ON? TIME在微博中晒出
04月17日 23:45
-
最佳专访徐峥最佳拍档刘瑞芳泰囧到药神成功经验江美丽山本让二鹰潭牟青芳华十八Trp
专访徐峥最佳拍档刘瑞芳:《泰囧》到《药神》,成功经验不可复制真乐道的联合创始人兼CEO刘瑞芳很少接受采访,她对自己的定位,始终是一个普通的幕后工作者。即便她与徐峥携手推出的5部电影
04月17日 21:13
-
最佳李晨若心仪女孩有结婚意向我会马上迈入婚姻无级生邓一君罗钢同恩洪俊扬Trp
李晨:若心仪女孩有结婚意向我会马上迈入婚姻电影《咱们结婚徐杰亮吧》已确定将于4月9日上映。其中,因综“中国是全球最大的产棉国臧赫艺节目《奔跑吧,兄弟》红遍大江南北的人气小生李晨
04月17日 20:22